-
1 ковать вхолодную
гл. метал. hammer-hardenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ковать вхолодную
-
2 cold-hammer
-
3 forge cold
-
4 hammer-harden
-
5 forge cold
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > forge cold
-
6 forge cold
-
7 forge cold
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forge cold
-
8 forge
ковать; постепенно продвигаться -
9 forge cold
1) Строительство: ковать в холодную2) Металлургия: ковать вхолодную (в холодном состоянии)3) Макаров: ковать в холодном состоянии, ковать вхолодную -
10 cold-hammer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold-hammer
-
11 coldhammer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coldhammer
-
12 forge
1. кузница2. ковочная машина3. ковать -
13 forge
1) ковочная машина; ковочный пресс; штамповочный пресс || ковать; штамповать ( в горячем состоянии); проковывать (напр. сварной шов)•to forge cold — ковать вхолодную;to forge out — протягивать ( вдоль оси);-
catalan forge
-
coal forge
-
gas forge
-
oil forge
-
smith's forge -
14 hammer
2) молоток; кувалда4) ковать; проковывать; чеканить5) било8) молоточек ( прерывателя тока)9) ударник ( для очистки сит)•to hammer down — осаживать молотом;to hammer harden — 1. ковать вхолодную 2. наклёпывать, нагартовывать 3. упрочнять деформацией;to hammer in — забивать; вбивать;to hammer off — отбивать; отрубать под молотом;-
air hammer
-
air-and-steam hammer
-
air-forging hammer
-
air-operating hammer
-
axe hammer
-
ball-peen hammer
-
ball hammer
-
ballast hammer
-
belt-driven hammer
-
bench hammer
-
blacksmith flatter hammer
-
breaking hammer
-
brick layer's hammer
-
brick hammer
-
bridge-crane drop hammer
-
bush hammer
-
bust hammer
-
cam hammer
-
carpenter's hammer
-
caulking hammer
-
change hammer
-
chipping hammer
-
claw hammer
-
club hammer
-
coal hammer
-
cogging hammer
-
counterblow hammer
-
crushing hammer
-
curved claw hammer
-
dead-stroke hammer
-
diamond hammer
-
die hammer
-
die-forging hammer
-
Diesel hammer
-
differential-acting hammer
-
double face hammer
-
double-acting hammer
-
double-acting steam hammer
-
downhole percussion hammer
-
drift hammer
-
drifter hammer
-
drop hammer
-
electric hammer
-
engineer's hammer
-
enlarging hammer
-
face hammer
-
fitter's hammer
-
flatter hammer
-
flat hammer
-
forge hammer
-
fully automatic hammer
-
granulating hammer
-
hand hammer
-
homing hammer
-
hydraulic hammer
-
hydroblock hammer
-
indentic hammer
-
joiner's hammer
-
knapping hammer
-
knockout hammer
-
lath hammer
-
lift hammer
-
lump hammer
-
machine hammer
-
marking hammer
-
mason's hammer
-
molder's hammer
-
overhanging-type steam hammer
-
paring hammer
-
patent hammer
-
pean hammer
-
peening hammer
-
pendulum hammer
-
pile-driving hammer
-
pile hammer
-
pile-driving air hammer
-
pirn-transfer hammer
-
plastic hammer
-
pneumatic chipping hammer
-
pneumatic hammer
-
pneumatic tack hammer
-
polishing hammer
-
power hammer
-
printing hammer
-
rapid-action hammer
-
rapping hammer
-
rebounding hammer
-
reverse water hammer
-
riveting hammer
-
rotary hammer
-
round set hammer
-
scabbing hammer
-
seismic drop hammer
-
semiautomatic hammer
-
set hammer
-
shingling hammer
-
single-acting steam hammer
-
slagging hammer
-
smith's hammer
-
snap hammer
-
spalling hammer
-
splitting hammer
-
square set hammer
-
stamping hammer
-
steam hammer
-
steam-generated water hammer
-
straightening hammer
-
swage hammer
-
tower-type drop hammer
-
trestle-type drop hammer
-
tripod-type drop hammer
-
underwater hammer
-
veneer hammer
-
Warrington hammer
-
water hammer
-
wooden hammer -
15 hammer harden
1) Общая лексика: наклепать2) Техника: ковать вхолодную, нагартовывать, упрочнять деформацией3) Строительство: ковать в холодном состоянии4) Металлургия: наклёпывать -
16 cold hammer
-
17 coldhammer
cold-hammer
1> ковать вхолодную -
18 hammerharden
hammer-harden
1> ковать вхолодную; наклепывать -
19 cold hammer
Общая лексика: ковать вхолодную -
20 cold-hammer
['kəʊldˌhæmə]Металлургия: ковать вхолодную
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ковать вхолодную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forge cold … Справочник технического переводчика
Кольчуга — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольчуга (значения). Кольчуга панцирного плетения (из рубленых из листа плоских, а не свёрнутых из проволоки колец). В большинстве кольчуг кольца сваривались ил … Википедия
Кольчатый доспех — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
Кольчуги — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
Хобуерк — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
